Translate Testleri 1

Lütfen sayfa yüklenirken bekleyiniz, tarayıcınızda javascript desteğinin etkin olduğundan emin olunuz.

Eğer sayfa yüklenmediyse buraya tıklayınız.

Translate Testleri Çöz

Başla

Tebrikler - Translate Testleri 1 adlı sınavı başarıyla tamamladınız. Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%. Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%

Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.

Soru 1

Owing to their widespread representation in theatre and movie, Don Quixote and Sancho Panza are probably the most familiar fictitious characters.

A	Tiyatro ve sinemada çok yaygın temsil edilmeleri, Don Kişot ve Sanço Panza’yı en tanıdık kurgu karakterler yapmıştır.
B	Don Kişot ve Sanço Panza’yı en tanıdık kurgu karakterler yapan belki de tiyatro ve sinemada çok sık temsil edilmeleridir.
C	Tiyatro ve sinemadaki yaygın temsilleri nedeniyle Don Kişot ve Sanço Panza belki de en tanıdık kurgu karakterlerdir.
D	Don Kişot ve Sanço Panza’nın çok tanıdık kurgu karakterler olmasını belki de sinema ve tiyatroda yaygın temsil edilmeleri sağlamıştır.
E	Don Kişot ve Sanço Panza en tanıdık kurgu kahramanlardandır, çünkü hem tiyatroda hem de sinemada çok sık temsil edilmişlerdir.

Soru 2

The IMF was originally designed to stabilise international monetary rates, but recently its function of extending loans for structural adjustments has gained priority.

A	Başlangıçta IMF, uluslararası para oranlarını dengede tutmak üzere tasarlanmıştı, ancak son zamanlarda, yapısal düzenlemeler için ödünç para dağıtma işlevi öncelik kazanmıştır.
B	Kuruluş amacı uluslararası para oranlarının dengede tutmak olan IMF, son zamanlarda esas olarak, yapısal düzenlemeler için ödünç para dağıtma üzerine yoğunlaşmıştır.
C	IMF’nin başlangıçta tasarlanan uluslararası para oranlarını dengede tutma amacı, son zamanlarda, yapısal düzenlemeler için ödünç para dağılma işlevinin gölgesinde kalmıştır.
D	Son zamanlarda, genel olarak yapısal düzenlemeler için ödünç para dağıtma işleviyle bilinen IMF, aslında uluslararası para oranlarını dengede tutmak üzere tasarlanmıştı.
E	Son zamanlarda, özellikle yapısal düzenlemeler için ödünç para dağıtma işlevine ağırlık veren IMF, önceleri uluslararası para oranlarını dengede tutmak için tasarılar geliştiriyordu.

Soru 3

The Swedish soprano Jenny Lind was equally admired for her skill in singing the elaborate music in opera and oratorio and her appealing style in simple songs.

A	İsveçli soprano Jenny Lind’in, opera ve oratoryonun incelikli müziğini seslendirmedeki becerisiyle, basit şarkılardaki dokunaklı üslubu aynı derecede hayranlık uyandırmıştır.
B	İsveçli soprano Jenny Lind, hem basit şarkıları yorumlayış biçimi hem de opera ve oratoryonun karmaşık müziğini seslendirmedeki başarısıyla beğeni toplamaktadır.
C	İsveçli soprano Jenny Lind’in en çok hayranlık uyandıran özelliği, basit şarkıları da. opera ve oratoryonun incelikli müziğini de aynı ustalıkla seslendirmesidir.
D	Opera ve oratoryonun karmaşık müziğini büyük bir ustalıkla seslendiren İsveçli soprano Jenny Lind’in. basit şarkıları söylerken de hayran olunacak dokunaklı bir üslubu vardır.
E	Karmaşık opera ve oratoryo müziğini seslendirmedeki becerisi kadar, basit şarkıları yorumlamadaki dokunaklı üslubu da İsveçli soprano Jenny Lind'e olan hayranlığı artırmaktadır.

Soru 4

The fact that he did not come up to his usual standard in the work he last produced led us to the conclusion that he hadn’t worked sufficiently diligently this time.

A	Sonuç olarak, son ürettiği işle yeterince titiz davranmadığını, çünkü bu işte her zamanki standardını tutturamadığını fark ettik.
B	Son yaptığı işte yeterince titiz davranmadığı belliydi, çünkü ürettiği iş her zamanki standardının çok altındaydı.
C	Yaptığı son iş her zamanki standardının çok altında olunca, bu kez yeterince titiz çalışmadığı sonucuna vardık.
D	Ürettiği son işte her zamanki standardını tutturamamış olması bizi, bu sefer yeterince titiz çalışmadığı sonucuna götürdü.
E	Her zamanki standardını tutturamamış olması, son yaptığı işte yeterince titiz davranmadığını düşünmemize yol açtı.

Soru 5

Most ships, land vehicles and airplanes that are used in warfare are covered with thick metal sheets, called armour plate, in order for them to be protected from enemy fire.

A	Savaşta kullanılan gemi, kara taşıtı ve uçakları düşman ateşinden korumak için kalın metal levhalarla zırhlı bir tabaka oluşturulur.
B	Savaşta kullanılan pek çok gemi, kara taşıtı ve uçağın, zırh diye adlandırılan kalın metal levhalarla kaplanmasının nedeni onları düşman ateşinden korumaktır.
C	Savaşta kullanılan birçok gemi, kara taşıtı ve uçak, zırh denilen kalın metal levhalarla kaplanarak düşman ateşinden korunur.
D	Savaşla kullanılan gemi, kara taşıtı ve uçakların düşman ateşinden korunması, ancak onların zırh denilen, kalın metal levhalarla kaplanmasıyla mümkündür.
E	Savaşta kullanılan çoğu gemi, kara taşıtı ve uçak, düşman ateşinden korunmaları için, zırh denilen, kaim metal levhalarla kaplanır.

Soru 6

By transforming the string bass from a rhythmic to a solo instrument, the American musician Charles Mingus changed the way not only jazz, but also pop music is played.

A	Charles Mingus, kontrbası ritmik bir enstrümandan solo enstrümana dönüştürerek, hem cazın hem de pop müziğin çalmış biçimini değiştiren Amerikalı bir müzisyendir.
B	Aslında ritmik bir enstrüman olan kontrbası solo enstrümana dönüştüren, böylece cazın ve pop müziğin çalmış biçimini değiştiren Amerikalı müzisyen, Charles Mingus’tur.
C	Amerikalı müzisyen Charles Mingus, kontrbası ritmik bir enstrümandan solo enstrümana dönüştürerek, sadece cazın değil, pop müziğin de çalmış biçimini değiştirmiştir.
D	Amerikalı müzisyen Charles Mingus’un, cazın olduğu kadar pop müziğin de çalmış biçimini değiştirmesi, kontrbası ritmik bir enstrümandan solo enstrümana dönüştürmesiyle gerçekleşmiştir.
E	Amerikalı müzisyen Charles Mingus, sadece kontrbası ritmik bir enstrümandan solo enstrümana dönüştürmekle kalmamış, cazın ve pop müziğin çalmış biçimini de değiştirmiştir.

Soru 7

The Romans, who were highly advanced in engineering, built aqueducts to carry water to the city from distant places.

A	Uzak yerlerden şehre su taşımak için su kemerleri inşa etmek zorunda kalan Romalılar, bunun için mühendislik alanında gelişmeye çalışmıştır.
B	Son derece gelişmiş mühendislik bilgisine sahip olan Romalılar, su kemerleri inşa ederek uzak yerlerden şehre su taşımıştır.
C	Mühendislikte son derece ileri olan Romalılar, uzak yerlerden şehre su taşımak için su kemerleri inşa etmişlerdir.
D	Uzak yerlerden şehre su taşımak için su kemerleri inşa eden Romalılar, mühendislikte son derece ileriydiler.
E	Mühendislik alanındaki gelişmeler sayesinde Romalılar, inşa ettikleri su kemerleriyle uzak yerlerden şehre su taşımıştır.

Soru 8

Unlike most other small groups of invaders, the Hungarians retained their language and culture and established a strong nation on the northern fringe of the Balkans.

A	Macarlar diğer pek çok istilacı gruptan farklıydı, çünkü onlar, dillerini ve kültürlerini koruyarak Balkanların kuzey kıyısında güçlü bir devlet kurmayı başardılar.
B	Diğer pek çok küçük istilacı gruptan farklı olarak Macarlar, dillerini ve kültürlerini korumuş ve Balkanların kuzey kıyısında güçlü bir devlet kurmuştur.
C	Diğer birçok küçük istilacı gruptan farklı olan Macarlar, Balkanların kuzey kıyısında güçlü bir devlet kurarak dillerini ve kültürlerini korumuştur.
D	Balkanların kuzey kıyısında güçlü bir devlet kuran Macarlar, dillerini ve kültürlerini diğer küçük istilacı gruplardan korumayı başarmıştır.
E	Macarlar. dillerini ve kültürlerini korumak için diğer küçük istilacı gruplardan ayrılmış. Balkanların kuzey kıyısında güçlü bir devlet kurmuştur.

Soru 9

The purpose of the trial in criminal courts is to decide whether the accused person is guilty or not and, if guilty, what the punishment should be.

A	Ceza mahkemelerinde, yargılamanın amacı, suçlanan kişinin suçlu olup olmadığına, ve eğer suçluysa, cezanın ne olacağına karar vermektir.
B	Suçlanan kişinin suçlu olup olmadığına, ve eğer suçluysa, cezasının ne olacağına ceza mahkemelerindeki yargılama sonucu karar verilir.
C	Belli bir suç ile suçlanan kişi ceza mahkemelerinde yargılanır, eğer suçlu bulunursa, belli bir cezaya çarptırılır.
D	Suçlanan kişinin suçlu olup olmadığına karar vermek amacıyla ceza mahkemelerinde yargılama yapılır ve eğer suçluysa, bu suça uygun ceza tespit edilir.
E	Ceza mahkemelerinin görevi, suçlanan kişiyi yargılamak, suçlu bulunduğu takdirde, cezanın ne olacağını belirlemektir.

Soru 10

Upon the deaths of his father and sister in 1846, a sizable inheritance enabled the author to retire to the family mansion at Croisset to devote all his time to writing.

A	1846’da babasının ve kızkardeşinin ölümü üzerine yazar, kendisine kalan yüklüce mirası alıp, Croisset’teki aile konağına çekilmeye ve tüm zamanını yazmaya adamaya karar vermiştir.
B	Babasının ve kızkardeşinin ölümünden sonra, 1846'da yazar, kendisine kalan yüklüce mirasla, Croisset’teki aile konağına çekilmiş ve tüm zamanını yazmaya adamıştır.
C	1846’da babasının ve kızkardeşinin ölümü üzerine, yüklüce bir miras, yazarın Croisset’teki aile konağına çekilip tüm zamanını yazmaya adamasına imkan tanımıştır.
D	Yazarın Croisset'teki aile konağına çekilip tüm zamanını yazmaya adaması. 1846’da babasının ve kızkardeşinin ölümü üzerine, kendisine kalan yüklüce bir miras sayesinde mümkün olmuştur.
E	1846’da babası ve kızkardeşi ölünce, yazar yüklüce bir mirasın sahibi oldu; boylece Croisset'teki aile konağına çekilip tüm zamanını yazmaya adaması artık mümkündü.

Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir. Sonuçları al.

10 tamamladınız.

←

Liste

→

Geri dön

Tamamlananlar işaretlendi.

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
Son

Geri dön

Translate Testleri 1

Translate Testleri 1

Online Testler