Translate Testleri 8
Translate Testleri 8
Translate Testleri Çöz
Başla
Tebrikler - Translate Testleri 8 adlı sınavı başarıyla tamamladınız.
Sizin aldığınız skor %%SCORE%% en yüksek skor %%TOTAL%%.
Hakkınızdaki düşüncemiz %%RATING%%
Yanıtlarınız aşağıdaki gibidir.
Soru 1 |
In many areas of the world today, the birth rate is higher than the death rate, so the population increases.
A | Bugün pek çok bölgede, doğum oranının ölüm oranından daha yüksek olması dünya nüfusunu artırmaktadır. |
B | Bugün dünyanın pek çok bölgesinde, doğum oranı ölüm oranından daha yüksektir, bu yüzden nüfus artmaktadır. |
C | Bugün dünyanın pek çok bölgesinde nüfusun artmasının nedeni, doğum oranının ölüm oranından daha yüksek olmasıdır. |
D | Bugün pek çok bölgede Ölüm oranının doğum oranından düşük olması dünya nüfusunun artmasına neden olmuştur. |
E | Doğum oranı bugün dünyanın pek çok bölgesinde ölüm oranından daha yüksek olduğu için nüfus hızla artmaktadır. |
Soru 2 |
Turkey's most popular satirist, Aziz Nesin, who had been a controversial person since the mid-1940s, died in 1995, at the age of 79.
A | 1995 yılında 79 yaşında ölen Aziz Nesin, 1940’lardan beri tartışmaya yol açan bir kişidir ve Türkiye’nin en popüler hiciv yazarıdır. |
B | 1940’lardan beri tartışmalı bir kişi olan, Türkiye’nin en popüler hiciv yazarı Aziz Nesin 1995 yılında, 79 yaşında ölmüştür. |
C | 1940‘lardan beri Türkiye’nin en popüler hiciv yazan olan Aziz Nesin, 1995 yılında 79 yaşında öldüğü güne kadar hep tartışılan bir kişi olmuştur. |
D | 1995 yılında 79 yaşında ölen Aziz Nesin, 1940’lardan beri Türkiye’nin en çok tartışılan ama aynı zamanda en popüler hiciv yazarıdır. |
E | 1940lardan beri Türkiye’nin en tartışmalı hiciv yazarı olan Aziz Nesin, 1995 yılında 79 yaşındayken öldüğünde hala çok popülerdi. |
Soru 3 |
Women’s rights are still a goal rather than a fact for much of the world.
A | Kadın hakları dünyanın büyük bir bölümünde bir amaç olmaktan çok artık bir gerçektir. |
B | Kadın hakları dünyanın büyük bir bölümünde hâlâ amaçtır ve gerçek olamamıştır. |
C | Hâlâ bir amaç olan kadın haklan dünyanın büyük bir bölümünde gerçekleştirilememiştir. |
D | Dünyanın büyük bir bölümü için kadın haklan bir gerçek olmaktan çok hâlâ bir amaçtır. |
E | Dünyanın büyük bir bölümünde kadın hakları gerçekleştirilememiş ve bir amaç olarak kalmıştır. |
Soru 4 |
Less than 10 percent of South America's total population can speak an Indian language, and of those people, more than three-fourths live in the Central and Northern Andes.
A | Orta ve Kuzey And Dağlan’nda yaşayan nüfusun yüzde 1O'u bir Kızılderili dili konuşabiliyor, ve bu oran Güney Amerika’nın toplam nüfusunun dörtte üçünü oluşturuyor. |
B | En az bir Kızılderili dili konuşan kişi sayısının toplam nüfusun yüzde 10’unu oluşturduğu Güney Amerika’da, bu nüfusun dörtte üçünden fazlası Orta ve Kuzey And Dağlan’nda yaşamaktadır. |
C | Orta ve Kuzey And Dağlan’nda yaşayan nüfusun dörtte üçünden fazlası bir Kızılderili dili konuşabilmekte, bu da Güney Amerika’nın toplam nüfusunun yüzde 10’unu oluşturmaktadır. |
D | Bir Kızılderili dili konuşabilen kişi sayısı Güney Amerika nüfusunun yüzde 10’undan azdır, ve bu oran Orta ve Kuzey And Dağlan'nda yaşayanların dörtte üçüne denk düşer. |
E | Güney Amerika’nın toplanı nüfusunun yüzde 10’undan azı bir Kızılderili dili konuşabilmekte, ve bu kişilerin dörtte üçünden fazlası Orta ve Kuzey And Dağlan’nda yaşamaktadır. |
Soru 5 |
European statesmen began to seek ways of uniting Europe peacefully on a basis of equality after World War II.
A | 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’ya barış getirmek isteyen devlet adamları, Avrupa’yı eşitlik temelinde birleştirmeye çalışmıştır. |
B | 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’yı barışçıl bir şekilde birleştirmenin yollarını arayan Avrupalı devlet adamları, bunu bir eşitlik temelinde yapmayı amaçlıyordu. |
C | Avrupalı devlet adamları, 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’yı barışçıl bir şekilde eşitlik temelinde birleştirmenin yollarını aramaya başladılar. |
D | Avrupalı devlet adamları, 2. Dünya Savaşı’ndan sonra banşı sağlamlaştırmak için Avrupa'yı eşitlik temelinde birleştirmek üzere çeşitli yollar denemişlerdir. |
E | Avrupalı devlet adamlan, Avrupa’ya eşitlik ve banş getirmek için 2. Dünya Savaşı’ndan sonra birleşme çalışmalarına başlamıştır. |
Soru 6 |
Konuşmasının sonunda profesör bize teşekkür etti ve iyi bir dinleyici olduğumuzu söyledi.
A | At the end of his speech, the professor thanked us and said that we had been a fine audience. |
B | The professor thanked us when he finished his speech, saying that we had been a fine audience. |
C | After finishing his speech, the professor thanked us for being such a fine audience. |
D | We had been a fine audience during the conference, so the professor thanked us at the end of his speech. |
E | The professor, who thanked us at the end of his speech, praised us for being a fine audience. |
Soru 7 |
Ann Nolan Clark, yazıya olan ilgisini yerli Amerikalı öğrencileri eğitme becerisiyle birleştirmiş ve onların hayatlarını gerçekçi bir şekilde ele alan çocuk kitapları yaratmıştır.
A | Ann Nolan Clark combined her interest in writing with her talent for educating native American students and created children's books that realistically dealt with their lives. |
B | Ann Nolan Clark used her interest in, and talent for writing to create realistic children’s books that were used for educating native American students. |
C | Ann Nolan Clark combined her interest in native American culture and her talent for writing to produce educational children’s books, which dealt with their lives realistically. |
D | Ann Nolan Cl.ark possessed talents for writing and for teaching native American students, which she combined when she produced children’s books that dealt with their everyday lives realistically. |
E | Her work of educating native American students and her interest in writing enabled Ann Nolan Clark to produce children's books that realistically reflected their way of life. |
Soru 8 |
Türkiye’nin en tanınmış kadın romancılarından biri olan Adalet Ağaoğlu, İstanbul 13. Kitap Fuarı’nda Yılın Yazarı seçildi.
A | Adalet Agaoglu, who was chosen Writer of the Year at Istanbul's 13th Book Fair, is one of the most notable women novelists in Turkey. |
B | Adalet Agaoglu, one of the most noted women novelists in Turkey, was selected Writer of the Year at Istanbul’s 13th Book Fair. |
C | At Istanbul's 13th Book Fair, Adalet Agaoglu, the most famous woman novelist in Turkey, was announced as Writer of the Year. |
D | Adalet Ağaoglu, (he most celebrated woman novelist in Turkey, was honored as Writer of the Year by Istanbul’s 13th Book Fair. |
E | Istanbul's 13th Book Fair nominated Adalet Agaoglu, one of the most popular women novelists in Turkey, for Writer of the Year award. |
Soru 9 |
Dünya Güzellik Yarışması sahnelenmeden hemen önce Nijerya’daki ayaklanmalar sırasında yüzün üzerinde insan öldürüldü.
A | Before the revolts, during which more than one hundred people were killed, the Miss World Competition was going to be staged in Nigeria. |
B | Before the staging of the Miss World Competition, about one hundred people died during the riots that broke out in Nigeria. |
C | Rebels killed over one hundred people in Nigeria at the uprising during the staging of the Miss World Competition. |
D | Over one hundred people were killed during the riots in Nigeria just before the Miss World Competition was staged.
|
E | More than one hundred people were killed in the riot in Nigeria just when the Miss World Competition was being staged. |
Soru 10 |
Toplum, bireyleri birbirine bağlayan karşılıklı ilişkiler sistemidir.
A | Society is a system of interrelationships which connects individuals together. |
B | A system of interrelationships, namely the society, brings individuals together. |
C | In a society, which is a system of interrelationships, there are strong ties between individuals. |
D | A system of interrelationships, in which individuals are connected together, constitutes society. |
E | Society connects individuals together through a system of interrelationships. |
Sınavı tamamlamak için butona tıklayınız, yanlışlarınız gösterilecektir.
Sonuçları al.
10 tamamladınız.
← |
Liste |
→ |
Geri dön
Tamamlananlar işaretlendi.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Son |
Geri dön
Başarıyla tamamladınız.
sorular
soru
Aldığınız skor
Doğru
Yanlış
Partial-Credit
Sınavı henüz tamamlamadınız. Eğer sayfadan ayrılırsanız, verdiğiniz yanıtlar kaybolacak!
Correct Answer
You Selected
Not Attempted
Final Score on Quiz
Attempted Questions Correct
Attempted Questions Wrong
Questions Not Attempted
Total Questions on Quiz
Question Details
Results
Date
Score
İpucu
Time allowed
minutes
seconds
Time used
Answer Choice(s) Selected
Question Text
Sona erdi
Daha çok pratiğe ihtiyaç var
Böyle devam et
Kötü değil
İyi çalışıyor
Mükemmel